Preposition in English/ Kata Depan di dalam bahasa Inggris
(Sumber/ source: Nugroho, Satrio. Practical Complete English Grammar. Surabaya: Kartika.)
Preposition mungkin tampak dalam bentuk suatu kata atau susunan kata-kata. Sebagai kata tunggal preposition sering dipergunakan sebagai bagian lain. Pelajarilah contoh di bawah ini:
I)
| Preposition | Adjective |
| 1) She was sitting next (to) you (Ia sedang duduk disebelahmu) | 1) The next house is his (Rumah sebelah adalah kepunyaannya |
| 2) He ran round the corner of the house (Ia berlari sekeliling sudut dari rumah itu) | 2) A ball is round (Bola adalah bulat) |
II)
| Preposition | Adjective |
| 1) He came after me (ia datang setelah saya) | 1) He entered the hospital on Monday and died three days after (Ia masuk rumah sakit pada hari Senin dan meninggal tiga hari sesudah itu) |
| 2) I climbed up the mountain (Saya memanjat ke atas gunung) | 2) When we heard the airplane coming we looked up (Ketika kami mendengar pesawat udara datang kami melihat ke atas) |
III)
| Preposition | Adjective |
| 1) No one would think of it but me (Tak seorangpun mau berpikir tentang itu kecuali saya) | 1) I went home but he stayed (Saya pulang tetapi ia tinggal) |
Hubungan dari suatu preposition dengan kata yang mendahuluinya di dalam suatu kalimat, mungkin dengan adjective (kata sifat), noun (kata benda), atau verb (kata kerja).
Contoh:
Dengan “adjective”: afraid of (takut akan), angry with (marah dengan), full of (penuh dengan), famous of (terkenal untuk), familiar with (kenal benar dengan), different from (berbeda dari)
Dengan “noun”: arrival at (kedatangan di), combination with (kombinasi dengan), cooperation with (kerjasama dengan)
Dengan “verb”: agree to (setuju kepada), ask for (meminta untuk), believe in (percaya dengan), buy from (membeli dari0, borrow from (meminjam dari), compare with (membandingkan dengan), deal with (berurusan dengan), decide on (memutuskan pada), depend on (tergantung pada).
Cara pemakaian dan contoh dalam kalimat:
1) About
a) “About” Berarti: tentang, mengenai (lama), contoh:
Ø what about her? (Bagaimana mengenai dia?)
Ø I told her about the accident (saya memberitahu dia mengenai kecelakaan itu)
b) “about” berarti: kira-kira. contoh:
Ø He’ll see me about five o’clock in the afternoon (Ia akan mengunjungi saya kira-kira pukul lima di sore hari)
c) “about’ berarti: sekitar, sekeliling. contoh:
Ø He looked about him, but he didn’t see anything (Ia melihat sekelilingnya, tetapi ia tidak menemukan apa-apa)
2) After
a) “After” berarti: seperti (nama). contoh:
Ø I am named after my grandfather (Saya diberi nama seperti kakek saya)
b) “After’ berarti : setelah. contoh:
Ø Budi will leave after dinner (Budi akan pergi setelah makan malam)
3) Against
a) “Against” berarti: melawan, bertentangan (dengan). contoh:
Ø There is rebellion in the country against the government (Ada suatu pemberontakan di Negara itu melawan pemerintah)
b) “Against” berarti: pada, ke. contoh:
Ø The children may not throw the ball against the wall (Anak-anak itu tidak boleh melemparkan bola pada dinding)
4) At
a) “At” berarti: di (tempat). contoh:
Ø She is at home now (dia di rumah sekarang)
Ø Dimas live at Bangsalan village Sambit Ponorogo (Dimas tinggal di desa Bangsalan Sambit Ponorogo)
b) “At” berarti: di (tempat dalam perjalanan). contoh:
Ø On my way to Ponorogo, I stopped at Magetan (Pada perjalanan saya ke Ponorogo, saya berhenti di Magetan)
Ø She arrived at Pacitan yesterday (ia tiba di Pacitan kemarin)
c) “At” berarti: pada, ke arah (sasaran). contoh:
Ø I stood near the window looking at the people (Saya berdiri dekat jendela melihat ke arah orang-orang itu)
Ø He pointed his gun at the tiger (Ia membidik senapannya ke arah harimau itu)
Ø They threw stones at the thief (Mereka melemparkan batu-batu ke arah pencuri itu)
d) “At” berarti: pada (waktu). contoh:
Ø She came at ten o’clock in the morning (Ia datang pada pukul sepuluh pagi)
Ø The play ended at noon (Drama itu berakhir pada tengah hari)
5) Between ( di antara). contoh:
Ø It weight between five and six kilograms (Itu beratnya antara lima dan enam kilogram)
Ø The accident happened between nine and ten o’clock (Kecelakaan itu terjadi antara pukul Sembilan dan sepuluh)
Ø She sat between Obama and Putin (Ia duduk di antara Obama dan Putin)
6) By
a) “By” berarti: dari (abstrak), contoh:
Ø I know him by name only (Saya hanya mengenal dari namanya)
b) “By” berarti: oleh (hasil karya) , contoh:
Ø The book is by Agatha Christie (Buku itu karya hasil karya Agatha Christie)
c) “By” berarti: dikalikan (ukuran) , contoh:
Ø The garden size is fifteen by thirty feet (ukuran kebun itu adalah 15 kali 30 kaki)
d) “By” berarti: untuk setiap kali, contoh:
Ø Are they paid by the week or by the month? (apakah mereka dibayar setiap minggu atau setiap bulan?)
e) “By” berarti: dengan oleh, contoh:
Ø He came by car (ia datang dengan mobil)
Ø The novel was written by Andrea Hirata (novel itu ditulis oleh Andrea Hirata)
Ø The cats are pulled by horses (Kereta-kereta itu ditarik oleh kuda-kuda)
f) “By” berarti menjelang, contoh:
Ø He will have finished doing the homework by Saturday (Dia akan sudah menyelesaikan mengerjakan pekerjaan rumah itu menjelang Sabtu)
g) “By” berarti melewati, contoh:
Ø She went to Pyongyang by Seoul (Ia pergi ke Pyongyang melewati Seoul)
Ø He pass by my house every morning (Ia melewati rumah saya setiap pagi)
h) “By” berarti disambing, dekat, contoh:
Ø I sat by the pole (Saya duduk di dekat tiang itu)
7) For
a) “For” berarti untuk buat, contoh:
Ø This bag is for you (Tas ini untukmu)
b) “For” berarti untuk mendapatkan, dengan harga, untuk hadiah upah, contoh:
Ø I sold my house for Rp 1.000.000.000,- (Saya menjual rumah saya dengan harga 1 milyar rupiah)
Ø He’ll do it for Rp 5.0000,- (Ia akan mengerjakan itu untuk upah Rp 150,000,-)
Ø In the meeting I spoke for your side (Dalam rapat itu saya berbicara untuk pihakmu)
c) “For” berarti Kejurusan, menuju, contoh:
Ø The sip for Pyongyang will arrive at 10 (Kapal ke Pyongyang akan tiba pukul 10)
Ø I left for Moscow (Saya berangkat menuju Moskow)
d) “For” berarti menyatakan maksud, tujuan, untuk menikmati, contoh:
Ø The people fought for their rights (Orang-orang itu berperang untuk hak mereka)
Ø The tea is too hot for me to drink (The itu terlalu panas untuk saya)
Ø They went out for a walk (Mereka pergi keluar untuk jalan-jalan)
e) “For” berarti sebab, karena, alasan, contoh:
Ø The club is famous for its soccer team (Perkumpulan itu terkenal karena tim sepak bolanya)
Ø She was punished for stealing (Ia dihukum karena mencuri)
f) “For” berarti selama
Ø I have lived here for ten years (Saya tinggal di sini selama sepuluh tahun)
Ø He worked hard for life (Ia bekerja giat selama (untuk) penghidupan)
8)From
a) “From” berarti dari (tempat atau waktu) , contoh:
Ø I study from afternoon till night (Saya belajar dari sore hingga malam)
Ø He has gone away from home (Ia telah pergi dari rumah)
b) “From” berarti dari (pada) , contoh:
Ø She is never free from pressure (Ia tak pernah bebas dari tekanan)
c) “From” berarti sebagai akibat, karena (=of/with) , contoh:
Ø She died from heart attack (Ia meninggal karena serangan jantung)
Ø I suffered from typhus (Saya menderita karena tipus)
d) “From berarti dari pada (bahan dasarnya sudah tak tampak karena mengalami perubahan komposisi) , contoh:
Ø Bread is made from flour, milk, and eggs (Roti terbuat dari tepung, susu, dan telur)
Ø Steel is made from iron (Baja terbuat dari besi)
e) “From” berarti menyatakan asal, contoh:
Ø She speaks from experience (Ia berbicara dari pengalaman)
Ø I receive a letter from a friend (Saya menerima sepucuk surat dari seorang teman)
Ø They come from Surabaya (mereka datang dari Surabaya)
9) IN
a) “In” berarti di dalam (waktu) , contoh:
Ø We lived In the sixth century (kita hidup di abad keenam)
b) “In” berarti di dalam suasana, keadaan, lingkungan, kondisi, contoh:
Ø Don’t walk in the rain (Jangan berjalan dalam suasana hujan)
Ø I am always in good health (Saya selalu dalam kondisi kesehatan yang baik)
Ø In this situation I cannot study (Di dalam suasana ini saya tak dapat belajar)
c) “In” berarti di (tempat) , contoh:
Ø They are in Damascus now (Mereka di Damaskus sekarang)
Ø I am in the class (Saya dikelas)
Ø In which direction did we go (Di arah yang mana kita pergi)
10) Into
a) “Into” berarti ke dalam, contoh:
Ø He run into the class (ia berlari kedalam kelas)
b) “into” berarti menyatakan perubahan keadaan, menjadi, contoh:
Ø The noun is changed into an adjective (Kata benda itu diubah menjadi kata sifat)
11) On
a) “On” berarti ditopang, bergantung pada, di atas, contoh:
Ø The book is on the table (Buku itu di atas meja)
Ø The sign on the furniture says “sold” (Tanda pada perabot rumah itu menyatakan “dijual”)
b) “On” berarti pada saat atau waktu, contoh:
Ø They greeted me on my arrival (Mereka menyambut saya pada saya kedatangan saya)
c) “On” berarti tepat pada waktunya, tidak terlambat, contoh:
Ø I go to school always on time (Saya pergi ke sekolah selalu tepat pada waktunya)
d) “On” berarti tentang, mengenai (=of/ about) , contoh:
Ø They will have a discussion on “Cost Accounting” (Mereka kaan menguraikan diskusi tentang “Akuntansi Biaya”
e) “On” berarti terus, contoh:
Ø We marched on the palace (Kami berbaris terus ke istana)
f) “On” berarti tergantung kepada, contoh:
Ø We live on rice (Kita hidup tergantung pada nasi)
g)”On” berarti pada hari, contoh:
Ø I will come on Monday (Saya akan datang pada hari Senin)
12) To
a) “To” berarti untuk, contoh:
Ø “A happy Birth day to you!” (Selamat Hari Ulang Tahun Untukmu!)
b) “To” berarti pada, , contoh:
Ø We must always stick to the rule (Kita harus selalu patuh pada hukum)
c) “To” berarti bergerak menuju, contoh:
Ø They go to city (Mereka menuju ke kota)
13) With
a) “With” berarti dengan (sebagai alat) , contoh:
Ø I shot the tiger with a gun (Saya menembak harimau itu dengan sepucuk senapan)
b) “With” berarti diantara, terhadap, contoh:
Ø He was popular with cold (Ia disukai diantara temannya)
c) “With” berarti disebabkan, karena (of/ from) , contoh:
Ø He was trembling with cold (Ia gemetar karena dingin)
d) “With” berarti bersama, contoh:
Ø I stayed with my brother last day (Saya tinggal bersama saudara laki-laki saya hari lalu)
e) “With” berarti dengan, contoh:
Ø He will help us with pleasure (Ia akan menolong kita dengan gembira)
d) “With” berarti disertai, contoh:
Ø There is a young woman with a child (Ada seorang wanita muda disertai seorang anak)
e) “With” berarti yang memiliki, contoh:
Ø The man with blue eyes is my father (Orang bermata biru itu adalah ayahku)
f) “With” berarti dengan, contoh:
Ø I have an appointment with her (Saya ada janji dengannya)
14) Of
a) “Of” berarti tentang, mengenai (lama/ singkat) , contoh:
Ø I enjoy stories of the film (Saya menikmati cerita mengenai film itu)
Ø I told hom of the story (Saya menceritakan dia mengenai cerita itu (lama))
Ø I never thing of hom to be a doctor (Saya tak pernah terpikir tentang dia menjadi seorang dokter (singkat))
b) “Of” menyatakan sifat, contoh:
Ø A man of great skill (Seorang bersifat sangat ahli)
Ø A work of art (Sebuah karya bersifat seni)
c) “Of” berarti disebabkan (from/with) , contoh:
Ø He died of a heart attack (Ia meninggal disebabkan suatu serangan jantung)
d) “Of” berarti sebelum “proper noun” berarti nama, contoh:
Ø The city of Semarang (Kota itu bernama Semarang)
Ø The University of Diponegoro (Universitas itu bernama Diponegoro)
e) “Of” berarti bagian dari atau milik, contoh:
Ø The daughter of the teacher (Anak perempuan milik guru itu)
f) “Of” berarti dari pada (bahaya dasarnya masih tampak seperti semula karena tak mengalami perubahan komposisi) , contoh:
Ø A table is made of wood (Meja terbuat dari kayu)
:.