Pertolongan Pertama pada Kecelakaan (P3K)/ First Aid in Accidents (P3K) FOR GENERAL RED CROSS


Pertolongan Pertama pada Kecelakaan (P3K)

(Sumber: Buku Palang Merah Remaja. Sekolah Menengah Pertama Negeri 1 Ponorogo.2007.)

I) Pertolongan Penderita Pingsan

Langkah-langkah:

Ø  Pasien ditempatkan di tempat yang nyaman dan teduh

Ø  Kaki di tinggikan

Ø  Baju dilonggarkan

Ø  Beri bau yang merangsang, misalnya: alcohol, minyak kayu putih

Ø  Sambil mengawasi kesadaran pasien bila sudah sadar diberi minum hangat manis

II) Pertolongan penderita dengan kejang Psikosomatis atau kejang yang tidak jelas sebabnya atau pura-pura

Gejala:

Ø  Tangan menguncup kaku jari-jari ke arah ke depan

Ø  Histeris

Ø  Pasien menggit gigi

Ø  Kram pada perut

Pertolongan:

Ø  Pasien di tempatkan di tempat yang tenang, jauh dari kerumunan orang

Ø  Pakaian di longgarkan

Ø  Pasang sendok di mulut→ untuk menghindari trauma pada mulut

Ø  Kompres hangat pada daerah perut

Pertolongan Penanganan dalam gawat

Ø  Pertolongan pertama diberikan untuk:

1) mempertahankan hidup

2) mencegah kondisi menjadi lebih buruk

3) Meningkatkan pemulihan

Ø  Orang yang memberikan pertolongan pertama harus:

1) Mengkaji situasi

2) Menentukan diagnosis setiap korban

3) Memberikan penanganan yang cepat dan tepat

4) Tidak menunda pengiriman ke Rumah Sakit sehubungan dengan kondisi yang serius

Tindakan awal:

1) Tetap tenang dan menguasai, tumbuhkan rasa percaya pada korban dengan cara berbicara, mendengarkan dan menenangkan.

2) Perkisa:

Ø  Keamanan korban dan diri anda sendiri

Ø  Pernapasan, hembusan nafas dari hidung dan gerak naik turun dada

Ø  Perdarahan

Ø  Kesadaran

3) Meminta orang lain membantu

III) Luka Bakar

Ø  Penolong pertama harus yakin bahwa pasien tidak lagi berhubungan dengan arus listrik, bila tidak mungkin mematikan aliran listrik, pasien harus di lepaskan dari aliran listrik, menggunakan kain atau perantara alat non metal seperti; tongkat jalan.

Luka bakar karena: minyak goring, air panas, api, benda panas (setrika, knalpot)

Tindakan:

Ø  Luka diletakkan di bawah air mengalir atau di rendam air dingin sampai rasa nyeri yang dirasakan berkurang

Ø  Jika bagian tubuh tidak dapat di rendam tutuplah dengan kain bersih yang di basahi dengan air dingin bersih

Ø  Pasien diberi air minum yang banyak

Ø  Luka yang mengelupas di beri betadine

Ø  Pasien dirujuk ke Puskesmas (Pusat Kesehatan Masyarakat)/ rumah sakit

IV) Perdarhan dari hidung atau mimisan

Tindakan:

Ø  Sarankan pasien untuk menekan yang lebih bawah dari hidungnya, selama 10 menit. Bernapasnya memalui mulut

Ø  Duduk pasien dengan mengarah ke depan di atas mangkok, jelaskan bahwa dia bisa meludah dalam mangkok. Darah yang mengalir dalam mulut atau tenggorokan

Ø  Longgarkan ikat pakaian sekitar leher

Ø  Ingkat untuk tidak menyentuh hidungnya untuk beberapa jam

Ø  Jika perdarahan terjadi terus menerus atau berulang kirim ke rumah sakit

V) Kemasukan benda asing

Pada umumnya benda asing yang teretlan

Ø  Partikel makanan: biji rambutan, nangka, kelengkeng, dan lain-lain.

Ø  Uang logam

Ø  Kelereng

Ø  Manic-manik

Ø  Daging

Gejala: pasien merasa tercekik dan berusaha untuk batuk. Nafas tersenganl-sengal, kadang disertai penurunan kesadaran.

Tindakan: pasien diberitahu untuk membungkuk di atas sandaran kursi dan membelakangi. Penolong pertama kemudian memukul dengan keras 3 atau 4 kali di antara tulang belikat punggung.

VI) Penanganan Luka Minor atau kecil

Gejala: luka meliputi lapisan superficial dari kulit

Tindakan:

Ø  Luka dibersihkan dari kotoran dengan air mengalir

Ø  Luka diberi larutan desinfektan (betadine)

Ø  Luka bila perlu di tutup dengan kasa

Ø  Jangan lupa petugas atau penolong mencuci tangan dengan sabun.

VII) Pertolongan penderita dengan benda asing pada hidung

Gejala: riwayat benda, misal: serangga, biji-bijian

Pertolongan:

Ø  Periksa lubang hidung dengan lampu senter untuk mengetahui apakah benda dapat terlihat

Ø  Tekan lubang hidung yang bebas atau bersih dengan jari-jari Anda dan suruhlah penderita untuk bersin atau menghembus sekuatnya.

Ø  Jika dengan cara ini tidak berhasil tapi benda kelihatan bisa diangkat pelan-pelan pakai sumpit atau pinset

Ø  Bila tidak berhasil kirim ke dokter

VIII) Pertolongan penderita dengan benda asing pada telinga

Gejala: nyeri atau tidak enak pada telinga, penderita mengelu ada sesuatu pada telinganya

Pertolongan:

Ø  Periksa dengan senter untuk mengetahui benda yang di dalam

Ø  Jangan mencoba mengangkat benda itu dengan pinset

Ø  Jika benda asing berupa serangga, masukkan minyak kelapa ke dalam telinga. Tunggu selama 5 menit

IX) Pertolongan penderita yang tenggelam

Gejala: riwayat orang yang menolong pendierta, penderita mungkin dalam keadaan shock

Pertolongan:

Ø  Keluarkan air dari saluran pernapasan atas dengan: mengkurapkan penderita, miringkan kepalanya, tinggikan tubuhnya dengan menempatkan bantal atau sebagian di bawah perutnya.

Ø  Bersihkan jalan nafas

Ø  Keadaan semakin buruk kirim ke rumah sakit

X) Menghentikan perdarahan

Ø  Jika perdarahan ringan, gunakan tekanan langsung pada lukanya dengan menutup luka dengan kasa steril atau kain bersih. Dan memberikan tekanan pada luka terus menerus selama 10-30 menit.

Ø  Bagian yang luka ditinggikan

Ø  Perban tekanan dapat juga dibalutkan

Ø  Jangan mencoba mengusap darah dari luka→ mengganggu pembekuan

Ø  Pasien dirujuk ke rumah sakit. Obat-obatan yang harus tersedia di ruang Unit Kesehatan Sekolah (UKS)

XI) Pertolongan penderita dengna epilepsy

Gejala:

Ø  Pasien menangis keras sebab jatuh dan tidak sadar diri

Ø  Pasien ngompol

Ø  Keluar busa pada mulut

Ø  Gerakan otot-otot tidak terkontrol atau kejang-kejang

Ø  Serangan biasanya tidak lama

Pertolongan:

Ø  Pasien ditempatkan yang nyaman

Ø  Baju dilonggarkan

Ø  Pasang sendok di mulut

Ø  Biarkan pasien tenang sampai kesadaran pulih kembali

Ø  Bila kesadaran semakin buruk rujuk ke rumah sakit.

IN ENGLISH (with google translate Indonesian-english):

First Aid in Accidents (P3K)

(Source: The Book of the Red Cross Youth. 1 Junior High School Ponorogo.2007.)

I) First Patient fainted

Steps:

 The patient is placed in a comfortable and shady

 Leg at Elevate

 relaxed Shirts

 Give a stimulating odor, for example: alcohol, eucalyptus oil

 While monitoring the patient's consciousness is unconscious when given a warm drink sweet

II) help patients with seizures or convulsions Psychomatic is not clear why or pretended

Symptoms:

 Hands contracted stiff fingers towards the front

 hysterical

 Patients menggit teeth

 Kram on stomach

First:

 Patients placed in a quiet place, away from the crowd

 Clothing in unscrew

 Put a spoon in the mouth → to avoid trauma to the mouth

 Compressed warm in the stomach area

Handling aid in distress

 First aid given to:

1) defend life

2) prevent the condition worsening

3) Improve recovery

 People who provide first aid should:

1) Review the situation

2) Determine the diagnosis of each victim

3) To provide fast and accurate handling

4) Do not put off sending to the hospital with respect to serious condition

Early action:

1) Stay calm and control, grow a sense of trust in the sacrifice by way of speaking, listening and comforting.

2) Perkisa:

 Peace and sacrifice yourself

 Breathing, breath exhaled from the nose and chest moving up and down

 Bleeding

 Awareness

3) Ask others to help

III) Burn

 First Assistant must be convinced that the patient is no longer in touch with the electric current, if not maybe turn off the power supply, the patient should be discharged from the power supply, use a cloth or non metal tool such intermediary; walking stick.

Burns because: fried oil, hot water, fire, hot objects (boards, exhaust)

Action:

 Wound placed under running water or soak in cold water until the perceived pain decreased

 If the body can not be on Cover with a clean cloth soaked in Dampen a clean cold water

 Patients are given a lot of drinking water

 peeling wounds given a Betadine

 Patients referred to the clinic (Community Health Centre) / hospital

IV) Perdarhan from the nose or nosebleed

Action:

 Advise the patient to press a bottom of the nose, for 10 minutes. Memalui Bernapasnya mouth

 Sitting by navigating to the next patient in the bowl, explain that he could spit in the bowl. Blood flow in the mouth or throat

 Loosen clothing around the neck tie

 stage was not to touch his nose for a few hours

 If bleeding occurs continuously or over and send to the hospital

V) inclusions inclusions

In general, foreign body teretlan

 Particle food: beans rambutan, jackfruit, kelengkeng, and others.

 metal Money

 marbles

 manic-beads

 Meat

Symptoms: patients feel choking and trying to cough. Tersenganl breath of breath, sometimes accompanied by drowsiness.

Action: The patient is told to bend over a chair and turned back. First assistant then hit hard 3 or 4 times between the shoulder blades buttocks.

VI) Handling Minor cuts or small

Symptoms: wound superficial layer of the skin covering

Action:

 Wound cleaned of dirt with flowing water

 Wound given disinfectant solution (Betadine)

 when necessary in closing wounds with gauze

 Do not forget the staff or assistant wash their hands with soap.

VII) help patients with a foreign body in the nose

Symptoms: history of things, for example: insects, seeds

First:

 Check the nostril with a flashlight to see if things can be seen

 Press nostril free or clean with your fingers, and send patients to sneeze or blow sekuatnya.

 If this is not possible with the way things look can be lifted but the plans adopted chopsticks or tweezers

 When the doctors failed to send

VIII) help patients with foreign bodies in the ear

Symptoms: pain or unpleasant to the ear, patients forth to something in his ear

First:

 Check with a flashlight to see things in

 Do not try to lift objects with tweezers

 If the foreign body be insects, put oil into the ear. Wait for 5 minutes

IX) help patients with sink

Symptoms: history of helping people pendierta, patients may be in a state of shock

First:

 Remove the water from the upper respiratory tract with: mengkurapkan patients, tilt his head, raise the body by placing a pillow or some under belly.

 Clear the airway

 The situation is getting worse sent to hospital

X) Stop the bleeding

 If mild bleeding, use direct pressure on the wound to close the wound with sterile gauze or a clean cloth. And put pressure on the wound continuously for 10-30 minutes.

 Part of the wound raised

 pressure bandage can also be wrapped

 Do not try to wipe the blood from the wound → interfere with clotting

 The patient was referred to hospital. Drugs that should be available in the School Health Unit area (SMEs)

XI) the military help epilepsy patients

Symptoms:

 The patient fell and cried hard because no self aware

 Patients ngompol

 Out foam at the mouth

 muscle movement or uncontrolled seizures

 Attacks usually not long

First:

 The patient is placed a comfortable

 relaxed Shirts

 Put spoon in mouth

 Keep the patient calm until recovered consciousness

 When deteriorating consciousness refer to the hospital.














.